- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
KinKi Kids( キンキ キッズ )
-
深紅の花
作詞：Satomi
作曲：鈴木盛広
編曲：吉田建
Ha ah- Love is the mirage, some time or other.
(the) Flower blooms in the moonlight.
Truru.... La pa pa la la....
渇ききった 心に広がる砂漠
あてもなく 僕は彷徨い続けてた
星と月を読む 孤独な旅
一秒の「未知」は 一秒後には「過去」
愛が終わり ひとりきり気づいた愛の意味
君想う気持ちは月光に
浮かんで咲いた深紅の花
枯らさぬよう 忘れぬように
もしも祈りが届くのなら
この手で守る深紅の花
この世が滅びようとも 変わりはしない
色褪せた 愛を潤すオアシス
いつか見た 夢はここにはないんだね
星と月を読み 探し求め
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
道さえない道は どこへ向かうのだろう
風が運んだ 香りに誘われ麝香色(じゃこういろ)
君想う気持ちは月光に
浮かんで咲いた深紅の花
枯らさぬよう 忘れぬように
これは泡沫の夢なのか
水辺の影は深紅の花
時間と星の軌跡 万華鏡のよう
月夜に揺れてる蜃気楼
君憶(おも)う姿が月光に
浮かんで咲いた深紅の花
駆けよった 息を切らして
見覚えある華奢な横顔
右手を伸ばしたその瞬間
音もなく散って消えた 深紅の花
[中譯]
Ha ah- Love is the mirage, some time or other.
(the) Flower blooms in the moonight.
Truru.... La pa pa la la....
乾涸的心中 橫亙著一片沙漠
毫無目的地 我不斷徘徊其中
讀著星光與月亮 一段孤獨的旅程
一秒鐘的「未知」 一秒後已成「過去」
愛情已結束 獨自發現愛情的意義
思念妳的心情在月光裡
浮現一朵盛開的深紅的花
不要讓它枯萎 不要將它忘記
倘若我的祈禱能夠傳達
用這雙手守護深紅的花
哪怕世界即將毀滅 也不會改變
滋潤 褪色愛情的綠洲
在這裡找不到 曾經編織的夢想
讀著星光與月亮 探索追尋
不成道路的路 究竟要通往何方
風捎來的幽香 吸引著麝香色
思念妳的心情在月光裡
浮現一朵盛開的深紅的花
不要讓它枯萎 不要將它忘記
這是否是泡沫夢幻
水畔的倒影是深紅的花
時間與星光的軌跡 一如萬花筒
蕩漾在月夜中的海市蜃樓
追憶妳的模樣在月光裡
浮現一朵盛開的深紅的花
飛奔接近 氣喘吁吁
朝印象中纖細的面容
伸出右手的那一瞬間
無聲地消散而去 深紅的花
-
|
