Mojim Lyrics
Mojim Lyrics > Asian female singers > 劉柏辛 > 上線了 GONE GOLD > 有嗎炒麵

劉柏辛

Album Intro
Lyrics
Album list
Singer Intro
劉柏辛

有嗎炒麵

(ALGTR)

Lyricist：劉柏辛 Lexie Liu
Composer：劉柏辛 Lexie Liu

( )翻譯 [ ]重唱

別踩我
(Don't step on me)
都拆掉
(Tear it all apart)
Let's go
(我們走)
Mask on
(戴上面具)
Go psychotic
(上線了)
敗給空虛感
(Paralyzed by inanity)
Is it really real or it's just online?
(這裡是真實世界還是虛擬實境?)

Hi-Tech it
(將一切高科技化)
Who's here? It's a...
(誰來了? 是只怪物!)
Go psychotic
(上線了)
and plastic
(變身完美的塑膠人偶)
讓虛榮心彌漫
(Let vanity take over)
噪音數據搖擺在模擬時代
(Noisy data flowing in simulated era)

Meanwhile
(同時)
完美的癮紮進我眼球
(Addiction to perfection stabbing me in my eyeball)
預設命運不由我選擇
(I can't change my preset destiny)
My mind, set me free
(我的意識,放我走吧)
玩家代號 (Player's ID) Alligator (小鱷魚)
And my baby see you later
(再見了小鱷魚)

Uh…
Guess you don't wanna be at peace with me, yeah
(看來你並不想和我和平共處)
Uh…
玩家代號 (Player's ID) Alligator (小鱷魚)
And my baby see you later
(再見了小鱷魚)

要 重塑未來
(Reboot the future)
第N+1顆地球
(Planet earth No.N+1)
將人類困進監控器
(Trapping us inside the monitors)
You macho man
(是你嗎 人類)

要 重塑未來
(Reboot the future)
第N+1顆地球
(Planet earth No.N+1)
還幻想控制時間線
(Controlling the timeline)
You macho man
Find more lyrics at ※ Mojim.com
(是你嗎 人類)

別管我
(Leave me alone)
被虛構
(So what if I'm fictional)
Let's go
(我們走)
Cash out
(花光那些小紙片)
Go psychotic
(上線了)
快感被販賣
(Pleasures peddled on the streets)
我裝滿口袋感受到存在
(I feel my existence by filling up my pocket)

換介面
(Log in)
Who's here? It's us…
(誰來了？是我們!)
Go psychotic
(上線了)
看眼前
(Look what's before your eyes!)
任注意力渙散
(Let attention wander)
信息碎片裂變吞噬掉空白
(Shattered pieces of information fissure and swallow my emptiness)

Meanwhile
(同時)
完美的癮紮進我眼球
(Addiction to perfection stabbing me in my eyeball)
預設命運不由我選擇
(I can't change my preset destiny)
My mind, set me free
(我的意識,放我走吧)
玩家代號 (Player's ID) Alligator (小鱷魚)
And my baby see you later
(再見了小鱷魚)

Uh…
Guess you don't wanna be at peace with me, yeah
(看來你並不想和我和平共處)
Uh…
玩家代號 (Player's ID) Alligator (小鱷魚)
And my baby see you later
(再見了小鱷魚)

要 重塑未來
(Reboot the future)
第N+1顆地球
(Planet earth No.N+1)
將人類困進監控器
(Trapping us inside the monitors)
You macho man
(是你嗎 人類)

要 重塑未來
(Reboot the future)
第N+1顆地球
(Planet earth No.N+1)
還幻想控制時間線
(Controlling the timeline)
You macho man
(是你嗎 人類)

朝暴力邊緣世界噴射火焰
(Firing the world on the edge of violence)
[朝暴力邊緣世界噴射火焰]
(Firing the world on the edge of violence)
越陷越深沉迷於混亂
(Falling deeper into the enthralling chaos)
[漩渦中重複迂回 永晝盤旋]
(Swirling in the vortex of time underneath everlasting daylight)
I, I need you to meet me halfway
(在半路加入我的逃亡吧)
茫茫夜飛越霓虹灣
(Fly across the Neon Bay at night fall)

要 重塑未來
(Reboot the future)
第N+1顆地球
(Planet earth No.N+1)
將人類困進監控器
(Trapping us inside the monitors)
You macho man
(是你嗎 人類)

要 重塑未來
(Reboot the future)
第N+1顆地球
(Planet earth No.N+1)
還幻想控制時間線
(Controlling the timeline)
You macho man
(是你嗎 人類)

(歌詞中英互譯 Translated by: 劉柏辛 Lexie Liu / Cuilin Chen)

  1. Special thanks to kochun for correcting the lyric.