- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
平井堅( ひらい けん )
-
告白
作詞：平井堅
作曲：平井堅
私の中のあなたをいつも殺して生きてきた
誰もが知るあの歌が私には響かない
笑いたい時ではなく笑うべき時に笑って
狭い水槽の中を真四角に泳いだ
あなたが私をすくいあげてくれるなら
それを運命と呼ぼう 叶わないけれど
もがき あがき 泣き喚き叫べど あなたに届かない芝居
愛が欲しい ただそれだけなのに 巡れど巡れど闇は闇
痛みに気づかぬフリで更に傷口は広がり
張りつめた街の中で逃げ道を探した
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
明日を願うと何故か悲しみが襲う
群れをなす同じ顔が飛び出せずにいる
騙し 騙し あなたに近付けば 心が血を流す悲劇(tragic)
愛が嫌い 醜い嘘をつき 廻せど廻せど裏は裏
もがき あがき 泣き喚き叫べど あなたに届かない芝居
愛が欲しい ただそれだけなのに 巡れど巡れど同じ
脚本の無い人生の舞台で 誰もが泣き笑い芝居
「愛をください」 台詞が首を絞め もがけどあがけど幕は開く
[中譯]
你在我的身體中永無止息地生死輪回
那首家喻戶曉的曲子引不起我的共鳴
想笑的時候不笑，該笑的時間才能笑
在狹小的水槽中沿著正方形軌跡游動
如果你願意將我拯救
那就是命運了吧，雖然不可能成為現實
最後的掙扎，哭泣，喊叫，哀號
都是對你無言的戲劇
我渴望愛，僅此而已
逡巡徘徊，終於將歸於黑暗
假裝感受不到疼痛只會讓傷口恣意蔓延
我在擁擠的街道尋找到了逃脫的出口
為明天祈禱卻為何被悲傷席捲
直到現在也未就找到人生的旅伴
如果用甜言蜜語引誘你向我靠近
這就會成為令人撕心裂肺的悲劇(tragic)
討厭愛情編造丑陋的謊言
轉轉悠悠，還是無法脫離
最後的掙扎，哭泣，喊叫，哀號
都是對你無言的戲劇
我渴望愛，僅此而已
逡巡徘徊，世間之事大抵如此
在沒有劇本的人生舞台上
誰都可以出演苦笑自態的戲劇
「請賜予愛」這句台詞將我紋殺
在最後的掙扎中拉開人生的序幕
- Crown Clown の歌詞提供に感謝
|
