- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
李成愛
-
黄色いシャツ
作詞：孫夕友
訳詞：黒沢東男
作曲：孫夕友
黄色いシャツ着た 無口な男
オッチョンジ 気になる
オッチョンジ ほれたの
どこにいるのか 忘れられない
すてきなあの人 オッチョンジ 逢いたい
ああ 何故かしら 胸がさわぐの
ああ あの人を 想いつづける
黄色いシャツ着た 無口な男
オッチョンジ 気になる
オッチョンジ ほれたの
ノラン シャツイブン
マロムヌン クサラミ
オッチョンジ ナヌンチョア
オッチョンジ マメドゥロ
ミナムン アニジマン
シクシカン センギム センギム
クイガ ナヌンチョア
オッチョンジ マメドゥロ
アア ヤルッタンマウム
チョウムヌキョボン シムジョン
アア クイド ナルル
チョアハゴ ケシルカ
ノラン シャツイブン
マロムヌン クサラミ
オッチョンジ ナヌンチョア
オッチョンジ マメドゥロ
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
---------------------------------------------
黃色いシャツ(情人的黃襯衫)
黃色(きいろ)いシャツ
黃色襯衫
唄：季成愛
原唱：チェウ二(鄭在恩)1999年
作詞：孫夕友
作曲：孫夕友
(一)
黃色(きいろ)いシャツ著(き)た 無口(むくち)な男(おとこ)~(穿著黃襯衫沈默寡言的男人)
オッチョンジ 気(き)になる~(我不知怎麼的，很在乎他)
オッチョンジ ほれたの~(不知怎麼的，也愛慕著他)
どこにいるのか わすれられない~(無論在哪裡都難以忘懷)
すてきな あの人(ひと) オッチョンジ 逢(あ)いたい~(很老實的那個人，不知怎樣的，很想見他)
あ~あ~何故(なじ)かしら 胸(むね)がさわぐの~(啊~~為何擾亂我的心胸)
あ~あ~あの人(ひと) を 想(おき)いつづける~(啊~我一直持續的在想那個人)
黃色(きいろ)いシャツ著(き)た 無口(むくち)な男(おとこ)(穿著黃襯衫沈默寡言的男人)
オッチョンジ 気(き)になる~(我不知怎麼的，很在乎他)
オッチョンジ ほれたの~(不知怎麼的，也愛慕著他)
(二)韓語的日語注音(不懂韓語沒有翻譯中文)
ノオラン シャツイブン マロヌン グサラミ
オッチョンジ ナヌンチョア オッチョンジ マメドゥロ
ミナムン アニジマン シクシクカン センギムセンギム
クイガ ナヌンチョア オッチョンジ マメドゥロ
アア ヤルッタンマウム チョウヌギョボン シムジョン
アア クイド ナルル チョアハゴ ケシレカ
ノオラン シャツイブン マロヌン グサラミ
オッチョンジ ナヌンチョア オッチョンジ マメドゥロ
-
|
