- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
蒲庭龍
-
三輪車
作詞：李岩修
作曲：徐嘉良
細漢時你騎著這台三輪車
你叫我要乖乖 惦後壁揪好偎
媽媽載著我 透風落雨也著拚
一仙五角勤儉賺吃
亭仔腳生鏽的彼台三輪車
行過了人生的最後路途一段
酸甜苦澀 伊攏惦惦一肩擔
攏是為著心肝寶貝仔
阿母媽媽我是你的仔
你的話每一句我攏斟酌聽
做你的仔是我真好命
換我載你來四處行
希望下輩子擱做你的仔
------------------------------------------
《三輪車》Sann-lián-tshia
蒲庭龍Pôo Tîng-liông
細漢時
sè-hàn-sî
你騎著這台三輪車
lí khiâ tio̍h tsit tâi sann-lián-tshia
你叫我愛乖乖
lí kiò guá ài kuai-kuai
踮後壁搝予倚
tiàm āu-piah khiú hōo uá
媽媽載著我
má-mah tsài tio̍h guá
透風落雨也著拚
thàu-hong lo̍h-hōo iā tio̍h piànn
一仙五角
tsi̍t-sian gōo-kak
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
勤儉趁食
khîn-khiām thàn-tsia̍h
亭仔跤
tîng-á-kha
生鉎的彼台三輪車
sinn-sian ê hit tâi sann-lián-tshia
行過了人生的
kiânn kuè-liáu jîn-sing ê
最後路途一段
tsuè-āu lōo-tôo tsi̍t-tuānn
酸甜佮苦澀
sng-tinn kah khóo-siap
伊攏恬恬一肩擔
i lóng tiām-tiām tsi̍t-king tann
攏是為著
lóng-sī uī-tio̍h
心肝寶貝囝
sim-kuann pó-puè-kiánn
阿母媽媽
a-bú, má-mah
我是你的囝
guá sī lí ê kiánn
你的話每一句
lí ê uē muí tsi̍t-kù
我攏斟酌聽
guá lóng tsim-tsiok thiann
做你的囝
tsuè lí ê kiánn
是我真好命
sī guá tsin hó-miā
換我載你來四界行
uānn guá tsài lí lâi sì-kè kiânn
---
希望後世人
hi-bāng āu-sì-lâng
閣做你的囝
koh tsuè lí ê kiánn
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
