- Album Intro
- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
王中平
-
心痛無藥醫(& 詹曼鈴)
三立八點檔 金家好媳婦 片尾曲
三立電視台 戲說台灣 片頭曲
三立電視台 牽手 (重播版) 片尾曲
Lyricist：陳坤明
Composer：陳坤明
男：這段情也已經無味 有情人攏阻著無情天
女：對你坦白 講出阮的過去
才會乎你看袂起 男：如今妳猶原懷疑
若無我甘會惦惦來離開 女：無你的日子
乎阮度日如年 啊⋯花謝甘也有春天
Find more lyrics at ※ Mojim.com
男：啊⋯咱的情 咱的情 到這為止
女：啊⋯阮傷心 傷心 愛到何時
心碎誰人願意 男：心碎有誰人願意
合：阮的心痛是無藥醫
---------------------------------------------------
[ti:心痛無藥醫]
[ar:王中平&詹曼鈴]
[al:心痛無藥醫]
[by:CM-FANG]
[00:03.50]《歌名：心痛無藥醫》
[00:07.50]《演唱：王中平&詹曼鈴》
[00:12.50]《Lyricist：陳坤明》
[00:16.50]《Composer：陳坤明》
[00:20.50]《專輯：心痛無藥醫》
[00:24.56]★☆★☆
[00:28.00]●這段情～也已經無味
[00:32.91]～～～～
[00:35.40]有情人～攏阻~著
[00:38.53]無~情天～～～～
[00:41.83]○對你～坦白～
[00:45.26]講~出阮的～過~去～～
[00:48.79]才~會乎你～看~袂起
[00:53.29]～～～～
[00:54.79]●如~今～你猶原懷~疑
[00:59.97]～～～～
[01:02.22]那無我～敢會惦惦
[01:05.56]來~離~開～～～～
[01:08.42]○無~你的～日~子～
[01:12.47]乎~阮度日～如~年～
[01:15.65]啊～花謝～敢也有～
[01:19.48]春天～～～～
[01:22.15]●啊～咱的情～咱的情
[01:25.36]～到這~為止～～～
[01:28.77]○啊～阮傷心~傷~心
[01:32.57]愛到~何~時～～～
[01:35.56]○心碎誰~人~願意～
[01:39.13]●心碎有誰人願意～
[01:42.50]⊕阮的心～痛～～
[01:45.72]是無藥醫～～～～
[01:49.81]《歌名：心痛無藥醫》
[01:53.50]《演唱：王中平&詹曼鈴》
[01:58.50]《Lyricist：陳坤明》
[02:03.50]《Composer：陳坤明》
[02:08.50]《LRC：CM-FANG》
[02:13.46]★☆★☆
[02:16.23]●這段情～也已經無味
[02:20.95]～～～～
[02:23.55]有情人～攏阻~著
[02:26.66]無~情天～～～～
[02:30.21]○對你～坦白～
[02:33.30]講~出阮的～過~去～～
[02:37.41]才~會乎你～看~袂起
[02:41.66]～～～～
[02:43.16]●如~今～你猶原懷~疑
[02:48.16]～～～～
[02:50.63]那無我～敢會惦惦
[02:53.70]來~離~開～～～～
[02:56.72]○無~你的～日~子～
[03:00.34]乎~阮度日～如~年～
[03:03.84]啊～花謝～敢也有～
[03:07.67]春天～～～～
[03:10.27]●啊～咱的情～咱的情
[03:13.36]～到這~為止～～～
[03:16.96]○啊～阮傷心~傷~心
[03:20.80]愛到~何~時～～～
[03:23.72]○心碎誰~人~願意～
[03:27.29]●心碎有誰人願意～
[03:30.61]⊕阮的心～痛～～
[03:34.06]是無藥醫～～～～
[03:37.17]●啊～咱的情～咱的情
[03:40.42]～到這~為止～～～
[03:43.95]○啊～阮傷心~傷~心
[03:47.70]愛到~何~時～～～
[03:50.94]○心碎誰~人~願意～
[03:54.14]●心碎有誰人願意～
[03:57.66]⊕阮的心～痛～～
[04:01.02]是無藥醫～～～～
[04:05.13]《歌名：心痛無藥醫》
[04:10.46]《2019.05.14》
------------------------------------------
《心疼無藥醫》Sim Thiànn Bô Io̍h I
王中平Ông Tiong-pîng
詹曼鈴Tsiam Bān-lîng
男)
這段情也已經無味
tsit tuānn tsîng iā í-king bô-bī
有情人攏拄著無情天
ū-tsîng-lâng lóng tú-tio̍h bô-tsîng thinn
女)
對你坦白講出阮的過去
tuì lí thán-pe̍h kóng-tshut gún ê kuè-khì
才會予你看袂起
tsiah ē hōo lí khuànn-buē-khí
男)
如今你猶原懷疑
jû-kim lí iu-guân huâi-gî
若無
nā bô
我敢會恬恬來離開
guá kám ē tiām-tiām lâi lī-khui
女)
無你的日子
bô lí ê ji̍t-tsí
予阮度日如年
hōo gún tōo-ji̍t jû-nî
啊~花謝敢猶有春天
ah~ hue siā kám iáu ū tshun-thinn
男)
啊~咱的情咱的情
ah~ lán ê tsîng lán ê tsîng
到遮為止
kàu tsia uî-tsí
女)
啊~阮傷心傷心
ah~ gún siong-sim siong-sim
愛到何時
ài kàu hô-sî
心碎啥人願意
sim tshuì siánn-lâng guān-ì
男)
心碎有啥人願意
sim tshuì ū siánn-lâng guān-ì
合)
阮的心疼
gún ê sim thiànn
是無藥醫
sī bô io̍h i
- Special thanks to Kris 小女子 for sharing the lyric.
- Special thanks to 老方 for sharing the motion lyric.
- Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
- Related Links： 小女子の台語歌入門 W.B. Chen
|
